geyikli gece

Halbuki korkulacak hiçbir şey yoktu ortalıkta
Herşey naylondandı o kadar
Ve ölünce beş on bin birden ölüyorduk güneşe karşı
Ama geyikli geceyi bulmadan önce
Hepimiz çocuklar gibi korkuyorduk.

Geyikli geceyi hep bilmelisiniz
Yeşil ve yabani uzak ormanlarda
Güneşin asfalt sonlarında batmasıyla ağırdan
Hepimizi vakitten kurtaracak

Bir yandan toprağı sürdük
Bir yandan kaybolduk
Gladyatörlerden ve dişlilerden
Ve büyük şehirlerden
Gizleyerek yahut dövüşerek
Geyikli geceyi kurtardık

Evet kimsesizdik ama umudumuz vardı
Üç ev görsek bir şehir sanıyorduk
Üç güvercin görsek Meksika geliyordu aklımıza
Caddelerde gezmekten hoşlanıyorduk akşamları
Kadınların kocalarını aramasını seviyorduk
Sonra şarap içiyorduk kırmızı yahut beyaz
Bilir bilmez geyikli gece yüzünden

'Geyikli gecenin arkası ağaç
Ayağının suya değdiği yerde bir gökyüzü
Çatal boynuzlarında soğuk ay ışığı'
İster istemez aşkları hatırlatır
Eskiden güzel kadınlar ve aşklar olmuş
Şimdi de var biliyorum
Bir seviniyorum düşündükçe bilseniz
Dağlarda geyikli gecelerin en güzeli...

Hiçbir şey umurumda değil diyorum
Aşktan ve umuttan başka
Bir anda üç kadeh ve üç yeni şarkı
Belleğimde tüylü tüylü geyikli gece duruyor.

Biliyorum gemiler götüremez
Neonlar teoriler ışıtamaz yanını yöresini
Örneğin manastırda oturur içerdik iki kişi
Ya da yatakta sevişirdik bir kadın bir erkek
Öpüşlerimiz gitgide ısınırdı
Koltuk altlarımız gitgide tatlı gelirdi
Geyikli gecenin karanlığında..

Aldatıldığımız önemli değildi yoksa
Herkesin unuttuğunu biz hatırlamasak
Gümüş semaverleri ve eski şeyleri
Salt yadsımak için sevmiyorduk
Kötüydük de ondan mı diyeceksiniz
Ne iyiydik ne kötüydük
Durumumuz başta ve sonda ayrı ayrıysa
Başta ve sonda ayrı olduğumuzdandı...

Ama ne varsa geyikli gecede idi
Bir bilseniz avuçlarınız terlerdi heyecandan
Bir bakıyorduk akşam oluyordu kaldırımlarda
Kesme avizelerde ve çıplak kadın omuzlarında
Büyük otellerin önünde garipsiyorduk
Çaresizliğimiz böylesine kolaydı işte
Hüznümüzü büyük şeylerden sanırsanız yanılırsınız
Örneğin üç bardak şarap içsek kurtulurduk
Yahut bir adam bıçaklasak
Yahut sokaklara tükürsek
Ama en iyisi çeker giderdik
Gider geyikli gecede uyurduk

'Geyiğin gözleri pırıl pırıl gecede
İmdat ateşleri gibi ürkek telaşlı
Sultan hançerleri gibi ay ışığında
Bir yanında üstüste üstüste kayalar
Öbür yanında ben
Ama siz zavallısınız ben de zavallıyım
Domino taşları ve soğuk ikindiler
Çiçekli elbiseleriyle yabancı kalabalık
Gölgemiz tortop ayak ucumuzda
Sevinsek de sonunu biliyoruz
Borçları kefilleri bonoları unutuyorum
İkramiyeler bensiz çekiliyor dünyada
Daha ilk oturumda suçsuz çıkıyorum
Oturup esmer bir kadını kendim için yıkıyorum
İyice kurulamıyorum saçlarını
Bir bardak şarabı kendim için içiyorum
'Halbuki geyikli gece ormanda
Keskin mavi ve hışırtılı
Geyikli geceye geçiyorum'

Uzanıp kendi yanaklarımdan öpüyorum.

this day next year

Words are the worst way to say what I have to say, but sometimes you can't play how you want to play to show it well. And this is one splinter of a sentence, both a pain and a pleasure to try to expel. But I have to tell about the years of influence and artless advice that can still only escape in a struggling, stilted excuse for a smile. And when you're parked over on the wrong side of nowhere no amount off nothing is going to make it worthwhile. A touch, subdived, rinsed, and sold, before the hands have a chance to get cold, as an eyelash pries an hour from the schedules of the uninvolved. And your sills so-called insulation can only sigh at December Sundays, unsolved. So like the transportation of the suns, you must hold steady to the ones who light your mornings, nights, and aftermoons. And if you should grow angry with the pace of chance, don't be afraid to make some plans for December Sundays soon. Today you missed her getting up once again. Well boy, you've got to listen to me-promise her you'll rise this day next year from this very bed...

nefes al... sadece nefes...al...

ben burada değilim ve tüm bunlar olmuyor..zamanın çabuk akmasını isteyen ben değilim..geleceğimi evcilleştirip küçük bir taşıma kutusunda saklamak isteyen ben değilim..zamanı geldiğinde onu kısırlaştırıcak olan ve böylece beyaz tüylü kocaman bir hayvan gibi sokaklara çıkıp vahşi türdeşleriyle çiftleşmesine engel olacak olan da ben değilim..o tüylü hayvanı seviyorum ve hep benim olmasını istiyorum..bütün gün göbeğimde yatmasını ve benden biraz oyun biraz yemek ve biraz su dışında bir şey istememesini..hatta keyfim yerindeyse belki tüylerini de tararım ama hepsi bu kadar..sıkıldığını görmeye dayanamıyorum keşke evde yaşamaya daha uygun olsaydı..bu kadar kararsız olması benim suçum değil..bunu bilemezdim..birçok şeyi bilemediğim gibi..peki evcilleştiğinde nasıl olcak..daha vahşi daha doyumsuz daha bilge yada daha korkak..pembe ağzı ve unutkanlığıyla yeniden başını beleya sokacak..biliyorum çünkü onu ben eğittim..bi daha yapmayacaktı..en son sokağa çıktığında günlerce susuz kalmıştı..felç olmuş omurgasıyla yerinden bile kıpırdayamamıştı..onu eve getirdiğimde minnettar gibiydi..şimdi yeniden dışarı çıkmalı..sırtını bükmeden yürümeyi öğrenmeli..başka seslere başka yüzlere başka kokulara alışmalı..hayatta kalmalı..aslında "sıcacık" evinde, evin mis kokulu misafirinin göğsünde yatmayı özlerken..artık gitmesi gerek..yeni evler yeni sahipler ve onların yeni misafirleri...şeker kokmayan..ama sessiz ,zararsız, dilsiz...bu kadar evcilleşmişken...hayatta kalmalı...
hayatta kalmalı...
hayatta kalmalı...

dyg

Let the show begin
It's a sorry sight
Let it all deceive
Now I'm
Pains in me that I've never found

Let the show begin
Let the clouds roll
There's a life to be found in this world
And now I see it's all but a game
That we hope to achieve
What we can
What we will
What we did suddenly

But it's all just a show
A time for us and the words we'll never know
And daylight comes and fades with the tide
And I'm here to stay

But it's all just a show
A time for us and the words we'll never know
And daylight comes and fades with the tide
I'm here to stay